-
1 весы
balance, crane, scale, weigher, weighing machine* * *весы́ м.
scales, balanceаррети́ровать весы́ — arrest the balanceгоризонти́ровать весы́ — level the balanceразаррети́ровать весы́ — release the balanceуравнове́шивать весы́ — bring to equilibrium, adjust for equilibriumуспока́ивать (колеба́ния) весо́в — dampen the balanceавтомати́ческие весы́ — automatic scales, weightometerавтомати́ческие весы́ непреры́вного де́йствия — continuous weigherавтомати́ческие, порцио́нные весы́ — batch weigherавтомоби́льные весы́ — truck scalesаналити́ческие весы́ — analytical balanceаэродинами́ческие весы́ — aerodynamic [(wind) tunnel] balanceваго́нные весы́ — track scalesга́зовые весы́ — gas balanceгидравли́ческие весы́ — hydraulic scales, hydraulic balanceгидростати́ческие весы́ — hydrostatic balanceвесы́ для гру́бого взве́шивания — gross weigherвесы́ для скота́ — livestock scalesвесы́ для сли́тков — ingot weigherдозиро́вочные весы́ — batching scales, feeder-weigherиндукцио́нные весы́ — induction balanceквадра́нтные весы́ — quadrant scalesковшо́вые весы́ — pan scalesкольцевы́е весы́ — ring balanceконве́йерные весы́ — belt-conveyer weigherкрути́льные весы́ — torsion balanceлаборато́рные весы́ — laboratory balanceмагни́тные весы́ — magnetic balanceмагни́тные, вертика́льные весы́ — vertical field balanceмедици́нские весы́ — medical balanceмикроаналити́ческие весы́ — microchemical [microanalytical] balanceнасто́льные весы́ — bench scales, table balanceвесы́ о́бщего назначе́ния — general-purpose balanceплатфо́рменные весы́ — platform balance, weighbridgeпрецизио́нные весы́ — precision balanceпроби́рные весы́ — assay balanceпружи́нные весы́ — spring balanceрецепта́рные весы́ — prescription balanceрыча́жные весы́ — beam balance, scalesрыча́жные, неравнопле́чие весы́ — beam balance with arms of unequal lengthрыча́жные, однопле́чие весы́ — single-arm beam balanceрыча́жные, равнопле́чие весы́ — equal-arm beam balanceсамопи́шущие весы́ — recording balanceвесы́ с дистанцио́нной переда́чей и регистра́цией показа́ний — remote-indicating balanceвесы́ с дифференциа́льной систе́мой управле́ния — differential scalesвесы́ со счё́тным устро́йством — computing weighing scalesвесы́ с проекцио́нной шкало́й — projection(-indicating) scalesсчё́тные весы́ — totalizing [integrating] scalesтехни́ческие весы́ — counter balanceто́ковые весы́ — current [electric, electrodynamic, Kelvin] balanceторзио́нные весы́ — torsion balanceхи́мико-аналити́ческие весы́ — analytical balanceцепны́е весы́ — chain balanceцифербла́тные весы́ — dial(-indicating) scalesши́хтовые весы́ — charging scalesэлектри́ческие весы́ — electric(al) balanceэлектро́нные весы́ — electronic balance -
2 весы
м. scales, balance -
3 вагон - весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - весы
-
4 точные весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точные весы
-
5 платформенные весы
-
6 ковшовые весы
1) Engineering: pan scales2) Food industry: hopper weigher -
7 чашка весов
[lang name="Russian"]перевесить, склонить чашу весов — to tip the scale
См. также в других словарях:
Pan American World Airways — Pan Am redirects here. For other uses, see Pan Am (disambiguation). Pan American World Airways IATA PA ICAO … Wikipedia
pan — pan1 [pan] n. [ME panne < OE, akin to Ger pfanne, early Gmc loanword < VL panna, prob. < L patina, a pan: see PATELLA] 1. any of many kinds of containers, usually broad, shallow, without a cover, and made of metal, used for domestic… … English World dictionary
pan — Ⅰ. pan [1] ► NOUN 1) a metal container for cooking food in. 2) a bowl fitted at either end of a pair of scales. 3) Brit. the bowl of a toilet. 4) a shallow bowl in which gravel and mud is shaken and washed by people seeking gold. 5) a hollow in… … English terms dictionary
pan — pan1 [ pæn ] noun count ** ▸ 1 container for cooking ▸ 2 part of set of scales ▸ 3 steel drum ▸ 4 for separating gold ▸ 5 part of toilet ▸ + PHRASES 1. ) a round metal container used for cooking, with a handle and usually a lid. A saucepan has… … Usage of the words and phrases in modern English
pan — pan1 panner, n. /pan/, n., v., panned, panning. n. 1. a broad, shallow container of metal, usually having sides flaring outward toward the top, used in various forms for frying, baking, washing, etc. 2. any similar receptacle or part, as the… … Universalium
Pan flute — Pipes of Pan redirects here. For other uses, see Pipes of Pan (disambiguation). Andean panflute, or zampoña. The pan flute or pan pipe (also known as panflute or panpipes) is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube … Wikipedia
pan — I UK [pæn] / US noun [countable] Word forms pan : singular pan plural pans ** 1) a round metal container used for cooking, with a handle and usually a lid. A saucepan has tall sides and a frying pan is wider with shorter sides and usually no lid… … English dictionary
pan — I [[t]pæn[/t]] n. v. panned, pan•ning 1) a broad, usu. shallow, metal container, used in various forms for frying, baking, washing, etc 2) any similar receptacle or part, as the scales of a balance 3) cvb the amount a pan holds or can hold;… … From formal English to slang
pan — 1 noun (C) 1 FOR COOKING a round metal container used for cooking usually, with one long handle and a lid; saucepan: Cook the pasta in a large pan of boiling salted water. 2 FOR BAKING CAKES ETC AmE a metal container for baking things in; tin BrE … Longman dictionary of contemporary English
pan — I. noun Etymology: Middle English panne, from Old English (akin to Old High German phanna pan), from Latin patina, from Greek patanē Date: before 12th century 1. a. a usually broad, shallow, and open container for domestic use (as for cooking) b … New Collegiate Dictionary
pan — pan1 [pan] noun 1》 a metal container for cooking food in. 2》 a bowl fitted at either end of a pair of scales. ↘Brit. the bowl of a toilet. ↘a shallow bowl in which gravel and mud is shaken and washed by people seeking gold. 3》 a steel… … English new terms dictionary